Atlas Convalida
Guías por país de origen.
Cada país, una guía profunda: legalización (Apostilla o vía consular), traducción jurada, plazos reales y profesiones reguladas.
América Latina
21 países
- Legalización
- Apostilla MRECIC
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
Convenio cultural bilateral; atajos para ciertas titulaciones universitarias.
Plan paso a paso para Argentina
- Legalización
- Apostilla Cancillería
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
Convenio Andrés Bello. Cuidado con planes de estudio actualizados.
Plan paso a paso para Colombia
- Legalización
- Apostilla MPPRE
- Plazo
- 9–18 meses
- Dificultad
- Complejo
Tiempos MPPRE muy largos: empieza por copia certificada y apostilla.
Plan paso a paso para Venezuela
- Legalización
- Apostilla RREE
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
Alta tasa de éxito en homologaciones de salud y educación.
Plan paso a paso para Perú
- Legalización
- Apostilla SEP/SRE
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
Cuidado: cada estado emite su propia apostilla, no confundir con federal.
Plan paso a paso para México
- Legalización
- Cadena MINREX → Embajada
- Plazo
- 12–24 meses
- Dificultad
- Complejo
NO es Apostilla — legalización en cadena vía MINREX y Embajada de España.
Plan paso a paso para Cuba
- Legalización
- Apostilla CNJ
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
Traducción jurada PT→ES obligatoria.
Plan paso a paso para Brasil
- Legalización
- Apostilla Cancillería
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
Convenio Andrés Bello facilita la equivalencia rápida de estudios.
Plan paso a paso para Ecuador
- Legalización
- Apostilla MINREL
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
Apostilla electrónica rápida y fácil de verificar online.
Plan paso a paso para Chile
- Legalización
- Apostilla MRE
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
Convenio Andrés Bello. Asegúrate de legalizar en MinEdu antes de apostillar.
Plan paso a paso para Bolivia
- Legalización
- Apostilla SRE
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MINEX
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MRE
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MINREX
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MIRE
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla MRREE
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla MRREE
- Plazo
- 5–10 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla MRE
- Plazo
- 8–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MIREX
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
UE / EEE
21 países
- Legalización
- Apostilla Procura della Repubblica
- Plazo
- 3–8 meses
- Dificultad
- Estándar
Traducción jurada IT→ES obligatoria.
Plan paso a paso para Italia
- Legalización
- Apostilla Cour d'Appel
- Plazo
- 3–8 meses
- Dificultad
- Estándar
Equivalencia rápida vía Directiva 2005/36/CE.
Plan paso a paso para Francia
- Legalización
- Apostilla Bezirksregierung
- Plazo
- 3–8 meses
- Dificultad
- Estándar
Convenio bilateral para algunos títulos universitarios.
Plan paso a paso para Alemania
- Legalización
- Apostilla Prefectura
- Plazo
- 3–8 meses
- Dificultad
- Estándar
Reconocimiento automático para profesiones reguladas (Directiva 2005/36/CE).
Plan paso a paso para Rumanía
- Legalización
- Apostilla FCDO
- Plazo
- 4–10 meses
- Dificultad
- Intermedio
Post-Brexit: ya no aplica reconocimiento automático UE.
Plan paso a paso para Reino Unido
- Legalización
- Apostilla MES (educación) / MFA
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
Protección temporal acelera ciertos trámites.
Plan paso a paso para Ucrania
- Legalización
- Apostilla Rosobrnadzor
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Complejo
Restricciones consulares actuales pueden retrasar legalizaciones.
Plan paso a paso para Rusia
- Legalización
- Apostilla Procuradoria
- Plazo
- 3–8 meses
- Dificultad
- Estándar
Convenio bilateral hispano-portugués + Directiva UE: vía rápida en muchos títulos.
Plan paso a paso para Portugal
- Legalización
- Apostilla MFA
- Plazo
- 4–9 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla Tribunal
- Plazo
- 3–8 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla SPF Affaires étrangères
- Plazo
- 3–8 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla DFA
- Plazo
- 4–9 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla MFA
- Plazo
- 4–9 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla Decentralised Admin
- Plazo
- 4–9 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MFA
- Plazo
- 4–9 meses
- Dificultad
- Estándar
- Legalización
- Apostilla MAEIE
- Plazo
- 6–10 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MoJ
- Plazo
- 6–10 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MoJ
- Plazo
- 6–10 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla MoJ
- Plazo
- 6–10 meses
- Dificultad
- Intermedio
Magreb / África
11 países
- Legalización
- Apostilla MAEC marroquí
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
Convenio bilateral hispano-marroquí en educación. Traducción jurada AR→ES obligatoria.
Plan paso a paso para Marruecos
- Legalización
- Cadena MAE → Embajada
- Plazo
- 10–18 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Cadena MAE → Consulado
- Plazo
- 10–18 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Apostilla MAE
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Cadena MFA → Consulado
- Plazo
- 10–18 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Cadena MFA → Embajada
- Plazo
- 12–20 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Cadena MFA → Embajada
- Plazo
- 10–18 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Cadena MFA → Embajada
- Plazo
- 10–18 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Apostilla DIRCO
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
Asia
10 países
- Legalización
- Apostilla MFA (desde 2023)
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
Apostilla disponible desde noviembre 2023.
Plan paso a paso para China
- Legalización
- Apostilla MEA
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
Atestación HRD/SDM previa antes de Apostilla MEA.
Plan paso a paso para India
- Legalización
- Cadena HEC → MOFA → Embajada
- Plazo
- 10–18 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Apostilla DFA
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Cadena MFA → Embajada
- Plazo
- 12–20 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Cadena MOFA → Embajada
- Plazo
- 10–18 meses
- Dificultad
- Complejo
- Legalización
- Apostilla MoFA
- Plazo
- 9–15 meses
- Dificultad
- Intermedio
Otros
8 países
- Legalización
- Apostilla Secretaría de Estado
- Plazo
- 4–10 meses
- Dificultad
- Intermedio
Apostilla por estado emisor; cada estado tiene su procedimiento.
Plan paso a paso para Estados Unidos
- Legalización
- Cadena diplomática
- Plazo
- 12–24 meses
- Dificultad
- Complejo
NO es Apostilla. Refugiados: vías especiales con ACNUR/MITES.
Plan paso a paso para Siria
- Legalización
- Apostilla provincial (desde 2024)
- Plazo
- 8–14 meses
- Dificultad
- Intermedio
Desde 2024 firma La Haya. Cada provincia emite su Apostilla.
Plan paso a paso para Canadá
- Legalización
- Apostilla DFAT
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla Valilik
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
- Legalización
- Apostilla Tribunal
- Plazo
- 6–12 meses
- Dificultad
- Intermedio
Siguiente paso
¿Quieres una guía específica para tu título?
Lanza el asistente: te genera con IA un plan paso a paso por país, profesión y comunidad autónoma — con documentos, apostilla, tasas y plazos.